Dios en el confinamiento – Jainkoa konfinamenduan

En el último trabajo de Religión varios alumnos han hecho una canción relacionada con Dios y el confinamiento. Los alumnos que han hecho la canción son, Isaí Henao, Ander Carranza, Xabier Urkijo, Aimar Aritz Fernandez de Retana, Aketza Ruiz y Eneko Diaz de Gereñu. La canción habla sobre como dios fue una esperanza y sobre como dios ayudó a llevar el confinamiento de una forma buena. La canción también habla de que cuando no se podía salir de casa y las ganas de la gente de seguir adelante se estaban desvaneciendo dios fue una ayuda para ellos para que puedieran confiar en el y para que pudieran seguir hacia adelante llevando de una buena forma el confinamiento.

Erlijioaren azken lanean, zenbait ikaslek Jainkoarekin eta konfinamenduarekin lotutako abesti bat egin dute. Kantua egin duten ikasleak Isai Henao, Ander Carranza, Xabier Urkijo, Aimar Aritz Fernandez de Retana, Aketza Ruiz eta Eneko Diaz de Gereñu dira. Abestiak, jainko bezala itxaropen bat izan zela dio, eta jainko bezala, konfinamendua modu onean eramaten lagundu zuela. Abestiak, etxetik irteterik ez zegoenean eta jendeak aurrera egiteko zuen gogoa desagertzen ari zenean, jainkoa eurentzat laguntza bat izan zela ere aipatzen du, konfidantza ematen ziotela jainkoa aurrera jarraitzeko modu on batean.

In the last Religion work several pupils have made a song related to God and confinement. The pupils who have made the song are, Isaí Henao, Ander Carranza, Xabier Urkijo, Aimar Aritz Fernandez de Retana, Aketza Ruiz and Eneko Diaz de Gereñu. The song talks about how God was a hope and how God helped to carry the confinament in a good way. The song also talks about how when people were unable to leave their homes and the desire to move forward was fading, God was a help to them so that they could trust in him and so that they could move forward and carry on in a good way.